Si prega di leggere attentamente i presenti termini e condizioni di utilizzo ("Termini") prima di utilizzare il nostro sito web e i servizi correlati offerti da esimFly.io ("Noi", "Nostro" o "Sito web"). Accedendo o utilizzando il nostro sito web, l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e da tutte le leggi e normative applicabili. Se non è d’accordo con questi Termini, si prega di non utilizzare il nostro sito web né i nostri servizi.
In conformità con quanto disposto dalla Legge 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE), si informa gli utenti che il titolare del sito web è Luis Eduardo Rodríguez García, con NIF/CIF 47533418-P, con sede legale in Lugar A Grixa, nº67, 15270, CEE, A Coruña, Spagna, ed email di contatto support@esimfly.io
Le presenti Condizioni Generali regolano l’accesso, la navigazione e l’utilizzo del sito web, nonché la contrattazione dei servizi offerti attraverso lo stesso, inclusi l’abbonamento e l’acquisto di prodotti digitali eSIM.
Accedendo e utilizzando questo sito web, l’utente accetta espressamente le presenti condizioni.
Il sito web offre un servizio di abbonamento che fornisce agli utenti registrati accesso a una piattaforma privata con vantaggi economici e funzionalità relative a prodotti di connettività digitale. In particolare, il servizio può includere:
L’accesso a determinate funzionalità, prezzi speciali o promozioni può essere subordinato all’esistenza di un abbonamento attivo e al rispetto delle presenti condizioni. Il fornitore si riserva il diritto di modificare, aggiornare o sostituire i servizi offerti, nonché i prezzi e i vantaggi associati, in qualsiasi momento, rispettando eventualmente i diritti acquisiti dagli utenti in conformità alla normativa applicabile.
Il servizio di abbonamento offre agli utenti accesso a una serie di vantaggi esclusivi relativi all’acquisto di prodotti digitali eSIM e piani dati mobili nazionali e internazionali.
Tra i vantaggi sono inclusi l’accesso a prezzi ridotti e sconti esclusivi sulle eSIM, senza restrizioni sul numero di acquisti che l’utente può effettuare durante il periodo di abbonamento attivo. Inoltre, gli abbonati potranno beneficiare di promozioni speciali, offerte private e codici sconto esclusivi non disponibili al pubblico generale.
L’abbonamento consente di effettuare acquisti illimitati di eSIM con tariffe preferenziali per i membri, nonché di accedere a vantaggi aggiuntivi relativi al servizio.
Tutti questi privilegi sono riservati rigorosamente agli utenti che mantengono attivo il proprio abbonamento e che rispettano gli obblighi di pagamento corrispondenti al servizio. L’accesso ai vantaggi sarà subordinato allo stato dell’abbonamento, che dovrà essere valido e in regola.
L’abbonamento costituisce un requisito obbligatorio per poter effettuare acquisti all’interno della piattaforma e accedere ai prezzi disponibili sul sito web.
L’abbonamento include un periodo di prova gratuito di 7 giorni dal momento della sottoscrizione, quando ciò sia indicato durante il processo di acquisto.
Durante questo periodo di prova non verrà effettuato alcun addebito. Trascorso tale periodo, inizieranno automaticamente gli addebiti mensili, utilizzando il metodo di pagamento registrato dall’utente.
Il primo addebito verrà effettuato al termine del periodo di prova e da quel momento inizierà il ciclo di fatturazione mensile dell’abbonamento.
I pagamenti verranno effettuati ogni mese al fine di mantenere attivo l’abbonamento e l’accesso ai vantaggi del servizio.
La durata massima dell’abbonamento sarà di un anno a partire dalla data di sottoscrizione. Al termine di tale periodo, l’abbonamento si concluderà automaticamente, salvo che l’utente effettui una nuova sottoscrizione.
L’abbonamento è personale, individuale e non trasferibile. Non è consentito:
La violazione di questa norma potrà comportare la cancellazione immediata dell’account, senza diritto a rimborso.
L’abbonamento implica il pagamento di una quota fissa mensile di 22 €, che verrà addebitata automaticamente alla data di rinnovo corrispondente, utilizzando il metodo di pagamento registrato dall’utente.
Tale importo viene mostrato chiaramente al momento della sottoscrizione e rimarrà invariato salvo preventiva comunicazione di eventuali modifiche.
La quota include esclusivamente l’accesso al servizio e ai vantaggi associati, ma non copre il costo delle eSIM né dei piani dati, che dovranno essere pagati separatamente al momento di ogni acquisto.
Le eSIM possono essere acquistate in qualsiasi momento con gli sconti corrispondenti al piano attivo e sono soggette a disponibilità, copertura e condizioni tecniche degli operatori associati.
Sottoscrivendo l’abbonamento, l’utente accetta l’addebito mensile ricorrente di 22 €, che resterà valido fino a quando l’abbonamento non verrà annullato dall’area cliente o tramite i canali di contatto disponibili.
L’abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese per garantire l’accesso continuo ai vantaggi del servizio.
L’utente può consultare in qualsiasi momento la data del prossimo rinnovo dal proprio account. Inoltre, potrà essere informato via email della prossima data di addebito e dell’importo corrispondente prima che venga effettuato l’addebito.
L’utente può annullare il proprio abbonamento in qualsiasi momento, senza necessità di giustificare il motivo.
Per farlo, potrà accedere alla propria area cliente nella sezione corrispondente o utilizzare il link diretto inviato via email al momento della sottoscrizione e in ogni ciclo di fatturazione.
La cancellazione avrà effetto a partire dal successivo ciclo di fatturazione: non verranno generati nuovi addebiti, ma l’utente conserverà i vantaggi dell’abbonamento fino alla data di scadenza del periodo già pagato.
Di norma, non vengono effettuati rimborsi per periodi non utilizzati, salvo nei casi previsti dalla legislazione applicabile o quando venga determinata l’esistenza di una causa giustificata.
È responsabilità dell’utente mantenere aggiornati i propri dati personali, di contatto e di pagamento.
Nel caso in cui un tentativo di addebito non possa essere elaborato a causa di dati errati o fondi insufficienti, il servizio potrà essere temporaneamente sospeso fino a quando la situazione non verrà regolarizzata.
Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare o interrompere qualsiasi aspetto del servizio di abbonamento, inclusi:
Qualsiasi modifica verrà comunicata con ragionevole anticipo all’indirizzo email fornito dall’utente.
L’uso fraudolento, abusivo o contrario alle presenti condizioni potrà comportare la sospensione immediata dell’account e la perdita dell’accesso al servizio, senza diritto a rimborso. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
Gli sconti offerti si applicano esclusivamente all’account e all’indirizzo email utilizzati per sottoscrivere il servizio. Non è possibile trasferire né accumulare sconti tra account differenti.
Nel caso in cui il tentativo di addebito dell’abbonamento mensile non possa essere completato con successo, verranno effettuati automaticamente diversi tentativi nei giorni successivi.
Se, dopo vari tentativi, il pagamento continua a non andare a buon fine, l’abbonamento potrà essere sospeso o annullato fino a quando l’utente non aggiornerà il proprio metodo di pagamento.
Nel caso in cui un cliente annulli il proprio abbonamento e successivamente proceda a riattivarlo o a sottoscriverlo nuovamente, potrà essere soggetto a un periodo minimo obbligatorio di permanenza di quarantacinque (30) giorni naturali dalla data della nuova attivazione.
Durante tale periodo non potrà richiedere cancellazione anticipata né alcun rimborso relativo all’abbonamento.
Come parte del servizio di abbonamento, l’utente riceverà comunicazioni via email relative a:
Tali comunicazioni costituiscono parte essenziale del servizio.
Le eSIM commercializzate sul presente sito web costituiscono contenuti e servizi digitali che vengono consegnati elettronicamente all’utente tramite email, area cliente o qualsiasi altro mezzo fornito durante il processo di acquisto, una volta correttamente confermato il pagamento. La consegna si considererà effettuata nel momento in cui il cliente avrà accesso ai dati di attivazione, alle credenziali, alle istruzioni d’uso o al codice QR della eSIM, indipendentemente dal fatto che proceda o meno alla sua installazione o attivazione effettiva sul dispositivo. L’utente riconosce e accetta espressamente che l’esecuzione del servizio inizia immediatamente dopo l’acquisto e/o la messa a disposizione della eSIM.
I prodotti eSIM offerti sul sito web possono includere funzionalità aggiuntive come l’assegnazione di un numero di telefono, chiamate o SMS, a seconda del piano contrattato.
In tal senso, l’utente riconosce e accetta espressamente che:
A causa della natura digitale, intangibile e irrevocabile del servizio, l’utente accetta espressamente di perdere il proprio diritto di recesso dal momento in cui il prodotto digitale sia stato consegnato o messo a sua disposizione, in conformità con la normativa vigente in materia di consumatori e utenti. Di conseguenza, non saranno ammesse cancellazioni, resi né rimborsi totali o parziali una volta effettuata la consegna, salvo nei casi in cui esista un grave difetto tecnico imputabile esclusivamente al servizio che ne impedisca completamente l’utilizzo e che non possa essere risolto dal team di supporto entro un termine ragionevole. In nessun caso saranno concessi rimborsi per cause estranee al fornitore, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: incompatibilità del dispositivo dell’utente, blocco del terminale da parte dell’operatore, configurazione errata, eliminazione accidentale della eSIM, perdita o sostituzione del dispositivo, errori nell’inserimento dei dati durante l’acquisto, copertura insufficiente in determinate zone, aspettative soggettive dell’utente, mancato consumo dei dati, cambio di opinione o acquisto errato da parte dell’utente. È responsabilità del cliente verificare preventivamente la compatibilità del proprio dispositivo con la tecnologia eSIM prima di effettuare l’acquisto.
L’utente riceverà insieme alla eSIM le istruzioni necessarie per la sua corretta installazione, configurazione e attivazione. È responsabilità esclusiva dell’utente seguire tali istruzioni in modo adeguato e nei termini indicati, nonché assicurarsi di disporre di un dispositivo compatibile, sbloccato e aggiornato. Il fornitore non sarà responsabile di inconvenienti derivanti da un’installazione errata, uso improprio, eliminazione accidentale del profilo eSIM, ripristini del dispositivo, cambi di terminale o qualsiasi azione compiuta dall’utente che influisca sul funzionamento del servizio. In caso di dubbi, l’utente dovrà contattare preventivamente il servizio di supporto prima di apportare modifiche che possano compromettere la eSIM.
I prodotti e i servizi offerti sul presente sito web hanno natura digitale e vengono consegnati elettronicamente. In particolare:
L’utente si impegna a utilizzare i servizi contrattati in conformità con la legge, la buona fede, l’ordine pubblico e le presenti condizioni. Inoltre, si obbliga a fornire informazioni veritiere durante il processo di acquisto, a custodire adeguatamente i dati di accesso o attivazione della eSIM e a non effettuare un uso fraudolento, abusivo o contrario alla normativa vigente. È vietata la rivendita non autorizzata, la cessione commerciale a terzi quando non espressamente consentita, così come qualsiasi utilizzo che possa compromettere il funzionamento della rete o del servizio. La violazione di tali obblighi potrà comportare la sospensione o la cancellazione del servizio senza diritto a rimborso, fatti salvi eventuali ulteriori rimedi legali.
L’utente è responsabile della corretta custodia e del corretto utilizzo dei dati associati alla eSIM e dell’accesso ai servizi. In particolare:
I servizi offerti attraverso il presente sito web possono dipendere totalmente o parzialmente da infrastrutture, piattaforme tecnologiche, operatori di telecomunicazioni, gateway di pagamento o altri fornitori esterni. In tal senso:
Tutti i contenuti del presente sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, immagini, design, loghi, marchi, nomi commerciali, icone, software, codice sorgente, struttura, database, interfacce, elementi grafici e qualsiasi altro materiale, sono di titolarità del fornitore o di terzi che ne hanno autorizzato l’uso, e sono protetti dalla normativa vigente in materia di proprietà intellettuale e industriale.
Il trattamento dei dati personali degli utenti verrà effettuato in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati, inclusi il Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati – GDPR) e la normativa nazionale applicabile.
I dati personali forniti dall’utente saranno trattati al fine di gestire il rapporto contrattuale, la prestazione dei servizi richiesti, il servizio clienti, la fatturazione e l’adempimento degli obblighi legali.
L’utente garantisce che i dati forniti sono veritieri, esatti e aggiornati, essendo responsabile di qualsiasi danno o pregiudizio che possa derivare dalla comunicazione di informazioni errate o inesatte.
Il fornitore adotterà misure tecniche e organizzative ragionevoli per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali, evitandone l’alterazione, la perdita, il trattamento o l’accesso non autorizzato.
L’utente potrà esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati nei termini stabiliti dalla normativa applicabile, mediante richiesta rivolta al fornitore attraverso i canali di contatto indicati.
Le informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali sono contenute nella Politica sulla Privacy, disponibile sul sito web, che costituisce parte integrante delle presenti condizioni legali.
Le comunicazioni tra l’utente e il fornitore si realizzeranno con mezzi elettronici, considerandosi valide ed efficaci a tutti gli effetti legali. In particolare:
Il fornitore si impegna a prestare i servizi contrattati in conformità con le caratteristiche essenziali descritte sul sito web e secondo le condizioni tecniche applicabili al prodotto digitale acquistato. Tuttavia:
L’utente riconosce che i servizi di connettività mobile dipendono da infrastrutture di telecomunicazioni di operatori terzi, pertanto la velocità, la copertura, la latenza, la disponibilità o la qualità del servizio possono variare a seconda del paese, della zona geografica, del dispositivo utilizzato, delle condizioni di rete o di altri fattori esterni estranei al fornitore.
Il servizio si considererà conforme quando consenta la connessione alla rete e l’uso dei dati mobili nelle condizioni generali comunicate, anche se possano esistere limitazioni puntuali di velocità, copertura o stabilità derivanti da fattori esterni.
Non saranno considerate mancanze di conformità le problematiche derivanti da incompatibilità del dispositivo dell’utente, configurazioni errate, blocchi del terminale da parte dell’operatore, uso improprio, manipolazione del dispositivo, mancato aggiornamento del sistema operativo o circostanze imputabili a terzi.
In caso di effettiva mancanza di conformità tecnica imputabile al servizio, il fornitore potrà optare per la riparazione, sostituzione o soluzione tecnica alternativa ragionevole. Solo quando il problema sia grave e non possa essere risolto entro un termine ragionevole, potrà procedersi, se del caso, alla restituzione proporzionale o totale dell’importo pagato, senza che esista diritto a un risarcimento aggiuntivo.
L’utente dovrà comunicare qualsiasi possibile mancanza di conformità entro un termine ragionevole da quando ne venga a conoscenza, collaborando con il supporto tecnico per la sua verifica e risoluzione.
L’utente potrà presentare qualsiasi domanda, inconveniente o reclamo relativo ai servizi contrattati attraverso i canali di assistenza indicati sul sito web. In particolare:
